H.Kobayashi, -critico de cultura-, dijo que la hoja
de un árbol puede ocultar la luna...
Si ponemos la hoja delante de nuestros ojos,
está tan cerca, que no podemos verla como es.
Sin embargo, si la alejamos de nosotros, la podemos
ver tal y como es.
Eso mismo sucede con muchas cosas. Las montañas,
los ríos, las nubes: todo se vuelve visible si nos quitamos
la hoja de nuestros ojos.
Cuando se trata de cosas de nuestra propia vida,
también pueden estar demasiado cerca, para que
podamos verlas con la perspectiva apropiada...
Pero si la vemos con la distancia justa, apreciaremos
el maravilloso paisaje que nos rodea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario